I create waving flag in this tutorial with the help of ncloth (Maya).
Here I just convert poly plane to ncloth and tied (with the help of ncloth constrain) to pole, then just add wind in nucleus node. no need to add extra air or any other field.

Here is the high res video (800X600)